高考ABC

美国空军学院荣誉准则

2019-03-11 15:33:37
美国空军学院荣誉准则

  荣誉准则

  2009年6月26日,2013届1300多名新生在次早操列队时敬礼。照片的背景是学员教堂。

  学员荣誉准则是学员专业训练和发展的基石——是学员以及他们的战友所信守的最基本道德准则。荣誉准则在届从学校毕业的1959届学员在校时确立并流传至今。准则本身非常简单:

  “我们不说谎,不偷盗,不欺骗,也绝不容忍同学中任何人有此种行为。”

  (“We will not lie, steal, or cheat, nor tolerate among us anyone who does.”)

  1984年,学员联队举行投票决定增设“荣誉誓词”,并要求所有学员都要以此宣誓。誓词从一年级新生完成基本学员训练正式进入联队之时开始对他们起约束作用。誓词从1984年起至今未变,其中包括了荣誉准则的陈述,之后是正直为人的决心:

  我们不说谎,不偷盗,不欺骗,也绝不容忍同学中任何人有此种行为。

  而且,我决心忠于职责、正直为人,上帝保佑我。

  (We will not lie, steal or cheat, nor tolerate among us anyone who does.

  Furthermore, I resolve to do my duty and to live honorably, so help me God.)

图标
热门动态