作者：佚名
一、字趣
汉字集形象、声音和词义三者于一体,在世界文字中独树一帜。汉字的每一个细微变化都会幻化成无穷的乐趣、暗藏着无尽的玄机。请看下面的这个故事:
曾国藩带领他的湘军同太平军打仗,总是打一仗,败一仗,伤亡很大,特别是鄱阳湖一战,自己的老命也险些送掉。皇帝知道了,就下了一道斥责他的圣旨,并且要他把历次的战况据实奏报。曾国藩把历次战役的惨败情况据实写上,并在奏章最后用“臣屡战屡败,请求处分”这样一句话。奏章写好后,他请一位幕友看看。那幕友看了奏章后说:“曾大人,不能这样写,这样写皇上是要加罪的。”曾国藩就向这位幕友请教该怎样写。幕友沉吟了一会,提起笔来,把“屡战屡败”这个句子改了一下。
曾国藩一看,不禁暗暗叫绝。
这一改果然奏效,奏章送上去以后,皇帝觉得曾国藩虽然战败,但忠心可嘉,非但没有拿他问罪,反而赞扬了他……
你知道曾国藩的幕友是怎样改写的吗?是将“屡战屡败”改成“屡败屡战”。屡战屡败是个贬义词,表示消极的意思,多次打仗,却从无胜利。而屡败屡战是个褒义词,表示积极的意思,多次打仗,虽无胜利,却坚持战斗,勇气可嘉。
二、标点之趣
标点符号用来标明句读、语气和专名的书写符号,在行文当中有着特殊的作用,正确使用标点符号有助于理解文意。标点符号除了一般的作用外,在某些特殊的场合,可以化腐朽为神奇、点石成金。例如:
王勇聪明而且勇敢。他专爱和有钱有势的人作对。一个财主为了报复他,故意雇他做长工。
一天,财主和他老婆下棋,把王勇叫到跟前说:“咱们赌个输赢。你猜这盘棋谁赢?猜对了,赏你一个元宝;猜错了,打你20皮鞭。”
王勇随即写了“你赢她输”四个字。
财主故意输给了老婆,得意洋洋地要打王勇20皮鞭。王勇念道:“你赢她?输!”财主无话可说。
第二盘,财主赢了老婆.王勇又把这4个字读了一遍:“你赢,她输。”财主又没打成王勇,倒赔了元宝。
此类标点符号帮助劳动人民斗智斗勇的故事很多,你还知道其他类似的故事吗?
三、篇趣
字与字的组合成了句,句与句的组合成了篇,但句和篇并非是字、句的简单叠加,字与句经过艺术的加工和巧妙的组合,语意的丰富性有时会出乎你的意料。例如:
司马相如做官后,给妻子卓文君写了只有“一二三四五六七八九十百千万”十三个数字的信,唯独少了“亿”字,卓文君觉得司马相如对自己“无意(亿)”,想图新欢,遂回信如下:
“一别之后,两地相思,只说是三四月,又谁知五六年,七弦琴无心弹,八行书不可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。万语千言说不完,百无聊赖十依栏,重九登高望孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天摇扇我心寒,五月石榴如火,偏遇阵阵冷风浇花端,四月枇杷未黄我欲对镜心意乱,急匆匆,三月桃花随水转,飘零零,二月风筝线儿断。噫,郎啊郎,巴不得下一世,你为女来我为男。”司马相如接此信后,深为卓文君的九曲回肠所感,为往昔的恩爱所动,遂与妻子和好如初。
卓文君的文采挽回了夫君司马相如的心,我们不禁惊叹文字的魅力!（来源:新快报）