Taking Photos 拍照留念
dialogue 1
J: what a nice garden! Look at these tulips!
这花园真漂亮,看这些郁金香,开得多好!
L: that would be a good shot. Can you take my picture here, dear? Please try to get the garden in the frame as well.
在这儿取景应该不错!亲爱的,能帮我照张相吗?麻烦把花园照进去.
J: all right. Would you please stand closer to the flower bed? Good. Smile. Say "cheese". OK, got you. That's terrific.
好的,离花坛再进点,很好,笑一笑,”茄子!” 好了,真不错!
L: thanks. Could you take one more from this angle?
谢谢,能从这个角度再给我照一张吗?
J: no problem.
没问题
L: now let's have one together.
我们一起照一张吧.
J: do you know how to set the timer?
嗯,可是你知道怎么设定时器吗?
L: let me see…set the timer first and push the button,oh, come here.
我看看…先设时间,然后按这个钮,哦,快过来!
J: OK, let's have a try.
好的,先试试.
L: cheese...
“茄子!”
J: did it come out?
照出来了吗?
L: yes, but it's blurred and a little dark.
嗯,但是有点模糊,光线也有点暗.
J: never mind. Let's go to the falls and try again.
没关系,我们去瀑布那试试.
L: Ok,let's go.
好,走吧!
dialogue 2
J: Excuse me, could you please take a picturc for us?
劳驾，您能帮我们照张相吗?
L Sure. Whcrc would yuu like to stand?
好的，你们想站在哪里?
J: Over here with the waterfall in tbc background,pleasc.
这儿，麻烦把瀑布的背景照进去.
L: OK.
没问题
J: Teen just press the black button all the way dowm
把那个煞色的钮摁下去就可以了-
L Arc you ready?Here we go. Say "Cbecse-. Ob, something seems wrong. The sbuttcr won't work.
准备好了吗?要照了._茄子l”哦，等—下，好像有点问题，按不了快门
J: It could be the battery. Let me Cheek it.
恐怕是电池有问题，我检查一下。
L: Is it the battery?
是电池的问晨吗?
J: Yes, the battery is dead.
嗯，电池没电了.
L: Do you have an extra battery?
还有备用的吗?
J: No, I've got only one OK, thank you all the same.
没了，就带了一块.算了.还悬很谢谢你。
L: If you don't mind, you can use my camera and lcave your addrcss with me so I can scnd you the photos latcr.
要是你不介意，可以用我的相机照，然后把地址留给我，我之后把照片给你发过去.
J: Tbat's so kind of you. Tbank you very much!
这样太好了.真是谢谢你!
L: You're welcomc. Now smile...
不客气.来，笑一笑……