汉字溯源:长衣服的“袁”

2019-11-14 11:54:47

 “袁”字源流

  小篆的“袁”字,是个上下结构的形声字。上面是个“吉”字,表示读音。下面是个“衣”字,表示这个字与衣服有关。

  “衣”字在这儿不仅仅表示衣服,它是指一种特别长的服,为什么这么说?有人根据“袁”字上面的“口”字分析,表明这件衣服四周不接触别的东西,很宽大。另外,古衣字上部的字形是“之”字的省笔,表示伸展,也就是衣很长。综合起来看,其本义就是指“长衣服的样子”,所以《说文解字》对“袁”字的注释是“长衣貌”。

  今日的“袁”字,人们几乎已忘了它的本义了,只把它当作姓氏用。

  提起姓“袁”的,人们很容易想到窃国大盗袁世凯。这讲个跟“袁”字有关的故事。

  清朝被推翻后,袁世凯上下活动,内外勾结,终于1913年6月当选为大总统。他一心要挑个良辰吉日,举行就职大典,经多方考证,时间定在10月10日上午10时10分。

  据说,当时民间有位占卜大师就预言:“这10月10日虽个吉日,但袁大总统姓袁,袁字仍“吉头衰尾”,衰者,衰落、衰败也,看来不得善终。”

  果不其然。十月初,连日晴天,偏偏在10月10日上午,老天刮风下雨,庆典场地,一片狼藉。地上泥泞不堪,拉车的一匹马滑了一跤,跌倒在地,使车辕折断。前面的马受惊,折断的辕木正巧刺入这匹马的腹部,顿时血流遍地,惨不忽睹。

  袁世凯当上总统,又想当皇帝,遭到中国人齐声反对。两年后,他就一命呜呼。果真应了占卜大师那句“吉头衰尾”的预言。

  这个故事,与其说这占卜大师测字测得准,倒不如说他对袁世凯的倒行逆施看得准,对当时政治形势认得准。