高级词汇的涵义
在高考的评分标准里面有这样的关于使用词汇的要求, “词汇丰富，用词得当（最高档） ”，“ 词汇较丰富，有个别用词语错误（次最高档）”。这样，许多考生认为用大词、长词就会得高分，例如：
Tom is a 5-year-old wise and sagacious boy. （Tom是个5岁大的聪明小孩）
sagacious是指圣人的智力达到睿智的水平，显然不能够用在一个5岁孩子的身上，这是大词小用。“聪明”从不正式到正式排列可以是“bright, smart, clever, intelligent, wise, sagacious”，因此，bright才是比较合适的。
这说明，长词、难词和大词不一定是高级词汇。真正的高级词汇应该是：意义清楚准确，而且合乎语境需要。例如，句子“初学外语的人得学习利用语境才能成功。”有两个版本，比较一下：
The students who begin to learn a foreign language must make use of the language context, and then they can succeed. （学生样本）
All foreign language beginners must learn how to swim in the context before they succeed. （参考答案）
例词
学生样本
参考答案
比较
初学外语的人
The students who begin to learn a foreign language
foreign language beginners
后者更准确、生动
利用语境
make use of the language context
swim in the context
swim更加合乎语境
才能够…
and then
before
后者更准确