1. I am anxious to know about the outcome.
我很想乱放面试的结果。
还能这样说：
I am eager to get the result of the interview.
I am anxious to know the outcome of the interview.
应用解析：
be on the anxious seat 坐立不安，如坐针毡;
be anxious about 忧虑;害怕;
anxious for sth. 渴望得到
2. I hope you'll give me the positive reply.
我希望你们能给我一个肯定的答复。
还能这样说：
I wish you can reply positively.
I hope you can give me an affirmative response.
应用解析：
in reply (to) 为答复……;作为对……的答复;
make reply 作答复;
reply for sb. 代表某人作答辩
3. I really hope you could give me an opportunity to work in your company.
我真心地希望你们能给我在贵公司工作的机会。
还能这样说：
I genuinely hope that you can give me a position in your company.
I sincerely wish to be given a chance to work in your company.
谚语：
Opportunity makes the thief.
有机可乘，贼由之生。
4. Does the general manager consider me acceptable?
总经理是否考虑录用我了?
还能这样说：
Have the general manager considered to accept me?
Is the general manager willing to hire me?
应用解析：
accept one's fate 认命;
accept an office 承担一个职务;
accept a note 承兑票据
5. Is it the only reason why you don't hire me?
这是你们不雇用我的唯一原因吗?
还能这样说：
Is just the reason ou reject me?
You don't accept me just because this reason?
应用解析：
hire有雇用、短期租借的意思;
lease指租期、租金、租约、租赁(房屋、土地等);
let指出租(房屋、地产等);
rent指较长期地租用或出租(房屋、土地等)。
6. It's glad to be told the news.
很高兴被告知这个消息。
还能这样说：
I am glad to hear the good news.
Hearing the good news excites me.
谚语：
Bad news has wings.
好事不出门，恶事传千里。
7. Your main responsibility is to deal with the tasks that involve a lot of paper filing and typing.
你的主要任务是文件归档和打字工作方面的事情。
还能这样说：
You're mainly responsible for the tasks of paper filing and typing.
You're in charge of paper filing and typing.
应用解析：
cover paper 封面纸;
craft paper 牛皮纸;
credit paper 信用证券;
working paper 工作文件;
wood paper 木制纸
8. You need to work on trial for three months from now on.
从即日起计算，前3个月是您的试用期。
还能这样说：
The probationary period is 3 months from commencement date.
You are hired for a three months period on a trial basis.
应用解析：
trial指对人或物进行试验以确定其效果或价值等;
experiment指为研究某事物的发生或为获得新知识而进行仔细试验的过程;
test指通过试验、使用、比较等就其是否正确、合格等方面作出评定。
9. Pay is not everything.
薪水不是一切。
还能这样说：
Salary is not the whole.
Wage can't be considered to be the only thing.
应用解析：
pay down 以现款付……;按分期付款付;
pay by year 拿年薪;
pay away 放出
10. The salary sounds very reasonable.
这个工资是很合理的。
还能这样说：
The salary is quite reasonable.
Your request of salary is reasonable.
应用解析：
annual salary 年薪;
base salary 底薪;
fat salary 高薪;
fixed salary 固定薪金
11. You must follow whatever rules we have in place here.
你必须遵守这里所有的制度。
还能这样说：
You must obey the rules regulated by the company.
You should not violet the rules which are made by our company.
谚语：
There is no rule without an exception.
有规则必有例外。
12. You can come to work in our company tomorrow.
明天你可以来公司上班了。
还能这样说：
We notice you to be here to take the job.
You can come to our company to start your work tomorrow.
谚语：
A man is known by the company he keeps.
察其友，知其人。
13. Could you tell me when you will have the decision about the position?
能告诉我面试的结果什么时候出来吗?
还能这样说：
Is it possible for me to know when the decision will be made?
Could you let me know when will have the result of the interview?
应用解析：
applaud one's decision 赞许……的决定;
hold off one's decision 迟迟不做决定
14. Hi, Miss Smith, this is Zhao Qian. You interviewed me a few days ago.
你好，史密斯女士。我是赵茜，你几天前面试过我。
还能这样说：
Hello, Miss Smith, this is Zhao Qian. You gave me an interview several days ago.
Hello, Miss Smith, this is Zhao Qian speaking. I was interviewed by you several days ago.
谚语：
The longest day has an end.
最难过的日子也会有尽头。
15. Can you start working next Wednesday?
下周三你能开始工作吗?
还能这样说：
Could you come to work next Wednesday?
Can you begin to work next Wednesday?
应用解析：
at the very start 当初;
awake with a start 突然惊醒;
by fits and starts 一阵一阵地;间歇地;
a rum start 惊人事件
16. I'll phone him straight away offering the post.
我会马上给他打电话，告知他被录用了。
还能这样说：
I'll give him a call to tell him that we have decided to employ him.
I'll ring up him to tell him that he has been hired at once.
应用解析：
straight think 正确地进行思考;
straight up 真的;确实的;
straighten sth. out 解决某事物
17. I am successful in getting a desirable job.
我成功地得到了一份理想的工作。
还能这样说：
I have got a desirable job successfully.
I succeed in finding a job I really want.
应用解析：
be successful in 在……上成功