近日,广东省人社厅、省科技厅联合制定的《关于进一步改革科技人员职称评价的若干意见》(下称《意见》)正式实施,就“唯论文论”(paper-centric)的职称评审体制进行改革。
From now on, the evaluation of professional titles for scientific and research personnel in Guangdong will no longer be paper-centric but featuring more variety to apply.
今后,广东省科技人员参加职称评定将有更多可能性,不再“唯论文论”。
《意见》中规定,科技人员在参与职称评审时,研发高新技术(high or new technology)并成功实现转化(achieve technology transfers)和产业化,或者荣获相关专利(patents)发明奖项的,均可替代一定篇数的论文发表(publishing a paper)要求。
Experts have pointed out that the majority of published papers in China have little worth, except to meet the professional title requirement, and the majority of scientific and technological results fail to be transferred to industry for practical use.
专家指出,大多数过国内发表的论文只为评职称,毫无价值,大多数科技成果未能转化发挥实际用途。
This change to the professional title assessment system will be conducive to promoting better scientific and technological research for the benefit of society.
此次职称评定体制方面的转变,将有利于推动科研更好的服务于社会。
“唯论文论”用英语怎么说?
2019-11-24 13:35:08
相关推荐
- “高铁旅游”用英语怎么说? 2019-11-15 07:22:14
- 美造价5亿美元太空救生船未试飞即退役(图) 2019-12-01 16:06:07
- 高考改革:改了什么 亮点在哪里 2019-09-19 06:36:13
- 初冬壶口瀑布惊现冰挂与双彩虹奇观 2019-08-26 21:24:20
- 日本首相八年首访非洲 日媒渲染与中国对抗 2019-11-24 10:24:00