似是而非容易误入陷阱的英语单词(9)

2019-11-02 16:26:47

　　不少单词似是而非，千万不要望文生义，而误入陷阱。如：
　　Indian shot是美人蕉，而不是印度的炮弹。
　　English horn是法国双簧管，它既不是一种号，也不来自英国。
　　Guinea pig是天竺鼠，而不是一种猪。
　　American Plan是食宿一费制，而不是一种美洲计划。
　　American beauty是月季，而不是一种美国美人。
　　Dutch act是自杀，而不是荷兰人的行动。
　　Chinaberry是楝树，而不是中国莓。
　　China grass是苎麻，而不是中国草。
　　Dutch door是杂志中的散页广告，而不是一种荷兰门。
　　Dutch uncle是唠唠叨叨的人，而不是一种荷兰大叔。

相关推荐